2010年4月24日 星期六

久違了~~鹽酥雞XD

晚上去逛夜市,因為已經吃過晚餐了,所以不是很餓,
但又總覺得想吃點東西,聞到臭豆腐和烤香腸的味道就快不行了,
最後經過鹽酥雞的攤子,還是忍不住停了下來......

こんばんナイトマーケットに行ってきました。
もう晩ご飯済みなのに、屋台の臭豆腐や焼き腸詰(烤香腸)は香ばしくてたまらなかった。
鹽酥雞(鶏のから揚げ)の屋台のそばに通りかかった時、もう我慢できなかった...XD
哇~~~有銀絲卷耶~~~~~~超懷念的,
現在很多鹽酥雞攤子已經沒有在炸這種銀絲卷了,
突然看到就決定夾一些東西了說^^

おお~~~銀絲卷(中華風揚げパン)もありますよね~~~超懐かしい
今の時はもうなかなか見かけませんよXD

最後夾了一條銀絲卷、兩片甜不辣和一塊蝦餅,這些東西都藏在上面那張照片裡哦XD
老闆和老闆娘還很錯愕的問我「就只有這些嗎?」「甜不辣是兩份還是兩片?」
哈哈,雖然很喜歡這類的東西,但真正買鹽酥「雞」的機會很少很少,
我幾乎都只是拿一些其它的東西來炸而已,便宜又大碗XD

最後は揚げパン、甜不辣(さつま揚げ、今回はひら天をしました)、そしてえびもちを頼みました。
多分頼んだものが少なすぎで、おかみさんに「これだけでよろしいのか?」と何度も聞かれましたXD
このような屋台でいつも主役の鶏のから揚げじゃなくて、ほかの物をします。
安くて、しかもボリューム満点、これはこれはお得ですXD
剛炸好的完成圖,再加上九層塔(每次還要想一下到底是九層塔還是九重葛:P)
簡直是香噴噴到一個不行啊~~~(口水ing)

これは完成品です、九層塔(台湾風バジル)も混ぜて本当にすごく美味しそう~~~
尤其是那個銀絲卷,外皮酥脆,內層鬆軟,這一定是要大推的~~~(大拇指)
這三樣東西其實是小學時代就一直在吃的,
記得那時候放學回家的路上就有一個叔叔在炸的鹽酥雞攤子,
常常只會買一份甜不辣(三片10元),或是一塊蝦餅(15元)在路上邊走邊吃,
這樣只要一兩個銅板就能吃得很滿足的時間,真的很令人懷念呢,
今天這樣買下來也才45元,甜不辣變成兩片10元、蝦餅是20元,銀絲卷15元,
還可以接受啦,吃得很開心^^
以後經過銀絲卷攤子,別忘了最佳配角銀絲卷哦,大推~~~XD

左から:揚げパン、ひら天のから揚げ、えびもち
揚げ銀絲卷の外はかりっと仕上げて、中はふわふわで、大変お勧めします!!
小学校のとき、学校の近くにあるおじさんがやっていた屋台がありました。
私もいつも帰り道でさつま揚げを3枚(10元)とか、えびもちひとつ(15元)だけをおやつとして食べながら歩いて帰りました。
今日は全部で45元(約135円)で、とても満足でした。