今回の宿泊場所は東十条のウィークリーマンションにしました。なぜなら、値段は安いし、トイレやお風呂も付いておりますし、そしてホテルみたいな毎日人が入って部屋を掃除する事にはちょっと嫌だなぁと思いますし...
週租公寓就在JR東十条車站南口出來右手邊不到50公尺的地方。過個橋，經過一個派出所就到了。左圖是P3的正面照，而右邊的圖裡可以看到P2的招牌還有前面的派出所，圖的右手邊的橋再過去就是車站了。
ウィークリーマンションはJR東十条駅南口でて右側50メートル位にあります。橋を通して、交番の隣にウィークリーマンションのP3があります。
這裡一共有三棟，分別是P1、P2和P3。雖然它們都連在一起，但是三棟的出入口卻相隔非常遙遠，要辦check in和check out的櫃檯是在P3 (有電梯)，而我這次是住在最便宜的P1的四樓 (沒電梯)，需要先過馬路到對面，經過一間小土地公廟再下一大段台階，經過某個下坡到底左轉才會看到P2和P1的入口...過程非常曲折離奇，而我第一天和最後一天還得拖著行李箱爬上爬下的，累死人了...Orz
這件事情告訴我們，以後不要再貪小便宜把自己累成這樣，寧可多花一點錢住在有電梯又離車站近的P3比較明智...
このマンションはP1、P2、P3という3つの建物があります。P1~P3くっついてるんですが、出入り口は相当遥かであります。 チェックインとチェックアオトするにはP3(エレベーター付き)だけ、そして今回の泊まる場所は一番安いのP1の4階(エレベーター無し)。P3からP1までには最初道路の向こうに渡って、地蔵の前に通して、長い階段下りて、そしてある坂にまた下りてから左に回ってようやくP2とP1の出入り口が現れるんだ...最初と最後の日は重い荷物を持ってこんな道歩くのは大変だった...Orz
P3の方は値段がちょっと高いけど、エレベーターもあるし駅とも近いし、お薦められると思います。
沿著下坡一路走到底，就可以看到東十条車站的月台了。雖然P1和P2就在鐵路旁邊，但要走到車站搭上電車也還是要花個5分鐘左右。
坂の一番下に下りると東十条駅のホームが見えます。P1とP2は鉄道の隣にありますが、電車に乗るのが5分間もかかります...
左圖是P2的入口，和P1中間夾著一間投幣洗衣間。
左はP2の出入り口、P1との間にはコインランドリーがあります。
再過去一點就是丟垃圾的地方了，分成可燃和不可燃兩個小房間。
もう少し歩くとゴミ捨て場です。燃えるゴミと燃えないゴミに分けています。
這就是P1的入口了，要到四樓得爬不少的樓梯，非常累人，而且到了晚上還滿暗滿可怕的...=.=
これがP1の出入り口です、4階までは結構大変だと思います。それに夜になるとちょっと暗くて怖かった...=.=
沒有留言:
張貼留言